Dmitrij Bykov: Reiseführer Russland

Dienstag, 01. September 2009, 23:48:01

Dmitri Bykov, einer der bekanntesten Schriftsteller im heutigen Russland, hat dem amerikanischen Präsidenten Barack Obama aus Anlass des Staatsbesuchs in Russland ein Grußwort gewidmet, das am 7. Juli 2009 in der „Novaja gazeta“ zu lesen war. Den Originaltext finden Sie hier. Unter der heißen Sonne Italiens habe ich...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen

Unruhestifter (Ozorniki)

Donnerstag, 16. Juli 2009, 19:16:46

(Die russischsprachige Version dieses Eintrags finden sie hier.)

„Warum treibst du Unfug?“ (Zachem ty ozornichaesh?), fragt der Bischof Khrisanf den Schüler Aleksej Peschkow bei seiner Inspektion der Kunavinsker Elementarschule in Nizhni Novgorod. Im weiteren Verlauf des Besuchs gesteht dieser Vertreter der Orthodoxen Kirche...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen

Russische Abende (III)

Sonntag, 01. Februar 2009, 18:09:28

Aus dem Zyklus «Wanderungen durch Russland»
Russische Abende (III)
In russischer Sprache finden Sie diesen Eintrag hier.

EIN ABEND BEI SUCHOMJATKIN

In der Reihe der «Russischen Abende» (s. die vorhergehenden I und II) ist «Ein Abend bei Suchomjatkin» vielleicht die komischste, aber zugleich auch die...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen

Gorkis "Wanderungen durch Russland - Russische Abende (II)

Dienstag, 13. Januar 2009, 17:46:08

Aus dem Zyklus "Wanderungen durch Russland"
Russische Abende (II)
In russischer Sprache finden Sie diesen Eintrag hier.

EIN ABEND BEI PANASCHKIN

An den Sonnabenden ist der Erzähler, der junge Gorki-Peschkow, zu Gast im Salon des Advokaten Maxim Schamow und labt sich «an schmackhafter geistiger Nahrung», hört...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen

Russland am Jahresende 2008

Dienstag, 30. Dezember 2008, 14:57:17

Wie sich die Zeiten ändern! Vor einem Jahr bewegte die russischen Medien vor allem ein Thema: der «Nachfolger» (prejemnik). Namen zu nennen war fast überflüssig, es ging natürlich um Dmitrij Medvedev, den Nachfolger des Präsidenten Putin. Die öffentliche Vorstellung des Kandidaten – eigentlich mehr...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen