Blog > Kategorie: Russland und die Russen

Dostojewski: ''Politisches Testament''

Donnerstag, 24. Januar 2008, 23:23:30 | Armin Knigge

Dostojewski: ''Politisches Testament''

Aber erlauben Sie, wird man uns sagen, was bedeutet nun eigentlich Ihre Nationalität? Was sind Sie selbst, die Russen? Da brüsten Sie sich nun damit, dass wir Sie nicht verstehen. Aber verstehen Sie sich denn selbst?
(F.M. Dostojewski, Einige Artikel über die russische Literatur, 1861)
Gesundheit und Erfolg im Neuen Jahr, liebe...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen

''Blinde Fanatiker und Abenteurer" - Zum 90. Jahrestag der Oktoberrevolution

Dienstag, 20. November 2007, 10:03:13 | Armin Knigge

''Blinde Fanatiker und Abenteurer

Heute vor 90 Jahren, am 20. November 1917 (am 7. November nach dem damals in Russland gültigen Julianischen Kalender) erschien in der Petrograder Zeitung „Novaja zhizn‘“ (Neues Leben) ein Artikel von Maxim Gorki unter der Überschrift „An die Demokratie“ (zu verstehen als die Demokratiebewegung). Dieser...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen

''Man muss das alles ausmerzen!'' - Zum 90. Jahrestag der Revolution

Mittwoch, 14. November 2007, 13:50:55 | Armin Knigge

Der folgende Auszug aus dem Zyklus „Bemerkungen aus dem Tagebuch. Erinnerungen“ von Maxim Gorki bezieht sich auf reale Ereignisse im Revolutionsjahr 1917 in Petrograd. In der Nacht vom 26. auf den 27. Februar (nach dem bis 1918 gültigen Julianischen Kalender), dem historischen Datum der Februarrevolution, brannte unweit der...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen

Den Menschen keinen Zwang antun - Gorkis Erzählung "In der Schlucht")

Montag, 03. September 2007, 18:59:17 | Armin Knigge

Aus der Erzählung „In der Schlucht“ (В ущелье)
Übersetzung Armin Knigge, Originaltext im russischsprachigen Teil)

Die Erzählung „In der Schlucht“, geschrieben und erstveröffentlicht im Jahr 1913, ist in den Zyklus „Wanderungen durch Russland (По Руси) eingegangen. Sie reflektiert...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen

Herz und Kopf in der russischen Kultur - „Der Nachtwächter“ (Storozh) -

Sonntag, 18. Juni 2006, 12:44:26 | Armin Knigge

Um mich herum tauchten Menschen auf, für die alles, womit ich lebte, fremd war. Jeder von ihnen warf sein Abbild in meine Seele, und in dem ununterbrochenen Wechsel dieser Abbilder fühlte ich mich zu der Qual verdammt, das Unverständliche zu verstehen.

Da bewegt sich vor meinen Augen in wildem Tanz Afrikan Petrovskij, der...
Mehr ->

Kategorie: Russland und die Russen

56 - 60 | 60

123456789101112

Неизвестный ГорькийMaxim Gorki

netceleration!

Seitenanfang