|
KATEGORIEN
ARCHIV
SUCHE
Russische Namen und Titel in der englischen Transliteration:
ch - tsch,
kh - ch,
Chekhov - Tschechow,
sh - sch,
Shishkin - Schischkin,
z - s stimmhaft,
Zinov‘ev,
zh - j in Journal,
Nizhni Novgorod,
shch - stsch,
Saltykov -
Shchedrin - Stschedrin
Wenn eine deutsche Schreibung verbreitet ist, wird sie auch hier verwendet:
Trotzki, Tschechow
|
Blog > Archiv: Januar 2008 Dostojewski: ''Politisches Testament'' Donnerstag, 24. Januar 2008, 23:23:30  Aber erlauben Sie, wird man uns sagen, was bedeutet nun eigentlich Ihre Nationalität? Was sind Sie selbst, die Russen? Da brüsten Sie sich nun damit, dass wir Sie nicht verstehen. Aber verstehen Sie sich denn selbst?
(F.M. Dostojewski, Einige Artikel über die russische Literatur, 1861)
Gesundheit und Erfolg im Neuen Jahr, liebe...
Mehr -> |
