|
KATEGORIEN
ARCHIV
SUCHE
Russische Namen und Titel in der englischen Transliteration:
ch - tsch,
kh - ch,
Chekhov - Tschechow,
sh - sch,
Shishkin - Schischkin,
z - s stimmhaft,
Zinov‘ev,
zh - j in Journal,
Nizhni Novgorod,
shch - stsch,
Saltykov -
Shchedrin - Stschedrin
Wenn eine deutsche Schreibung verbreitet ist, wird sie auch hier verwendet:
Trotzki, Tschechow
|
Ein Mönch der Literatur: "Vorwärts und aufwärts" von Roman Senchin Sonntag, 11. Juli 2010, 20:26:30  Die russischsprachige Version dieses Eintrags finden Sie hier.
Senchin fürchtet die literarische Lüge wie eine ansteckende Krankheit, und schreiben kann er einzig über das, was er wirklich kennt. Und dieses Einzige ist die eigene Seele mit ihren äußeren Eindrücken und inneren Bewegungen.
Irina Rodnjanskaja
...
Mehr -> Welt aus Plastik: Sergej Minaevs Roman "Die Kälber" (TheТёлки) Sonntag, 11. Juli 2010, 20:11:46  Die russischsprachige Version des Eintrags finden Sie hier
Als Liebesroman ist dieser «Roman über falsche Liebe» offenkundig (und absichtlich?) misslungen. Sehr viel überzeugender ist er dagegen als eine Beschreibung der Atmosphäre von Betrug, Heuchelei und Verrat, die in dieser Welt aus Plastik herrscht.
- И ты...
Mehr -> |
