|
KATEGORIEN
ARCHIV
SUCHE
Russische Namen und Titel in der englischen Transliteration:
ch - tsch,
kh - ch,
Chekhov - Tschechow,
sh - sch,
Shishkin - Schischkin,
z - s stimmhaft,
Zinov‘ev,
zh - j in Journal,
Nizhni Novgorod,
shch - stsch,
Saltykov -
Shchedrin - Stschedrin
Wenn eine deutsche Schreibung verbreitet ist, wird sie auch hier verwendet:
Trotzki, Tschechow
|
Blog > Archiv: August 2018 Eine Welt im Umbruch - Gorkis frühe Erzählungen Montag, 06. August 2018, 15:54:40  Maxim Gorki, Jahrmarkt in Holtwa. Meistererzählungen. Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. Mit einem Geleitwort von Olga Grjasnowa und einem Nachwort von Christa Ebert, Aufbau Verlag GmbH, Berlin 2018
„Uns bleibt nichts weiter übrig, wir müssen ins Salz! Die Saline, das is ne verfluchte Plackerei, aber es muss...
Mehr -> |
